Cześć! Dzisiaj przygotowałam dla Was zdjęcia ze świąteczną odsłoną salonu. W tym roku nasze cztery kąty udekorowałam na Święta już z początkiem grudnia. Po choinkę wybraliśmy się na dwa tygodnie przed Świętami. Zawiesiliśmy też lampki na zewnątrz i możemy w pełni cieszyć się tym klimatem i czekać na ten wyjątkowy czas. W grudniu zawsze mam wrażenie, że ten czas przyśpiesza, aby potem móc zwolnić i dać odpocząć. Stwierdziliśmy, że lepiej nacieszyć się tymi dekoracjami cały grudzień, bo i tak ani się obejrzymy, a będą już Święta.

READ IN ENGLISH

Cześć Wszystkim! Wiosna to dobra pora na zmiany. Przyroda budzi się do życia a pogoda zachęca do spędzania czasu na zewnątrz. Po zimie nabrałam ochoty na wprowadzenie małych zmian w salonie. Zmieniły się głównie dodatki i pojawiło się też kilka nowych rzeczy. Na InstaStories wspominałam Wam kiedyś, że szukałam kwiatów do domu. Nie przepadam za typowymi doniczkowymi kwiatami a na widok świecących liści mam dreszcze. ;) Nie dla mnie więc większość roślin dostępnych w sklepach ogrodniczych, czy kwiaciarniach. Naszukałam się trochę i ostatecznie pozostałam przy moich ulubionych kaktusach. Jest kilka mniejszych i jeden większy. Marzy mi się również taki bardzo wysoki stojący w wielkiej donicy na podłodze, ale póki co nie chcę denerwować nim Charliego. ;) Jestem natomiast pozytywnie zaskoczona, że daje spokój tym nowym. Powąchał je raz i póki co go nie interesują. Poza tym pojawiło się kilka nowych poszewek na poduszki, świeczki i praktyczny mały worek na zabawki psa. Nie lubię jak są one porozrzucane po całej podłodze, więc czegoś takiego potrzebowałam. Ma je teraz wszystkie w jednym miejscu i gdy ma ochotę na zabawę, to sięga po wybraną. Mała rzecz a tak praktyczna. ;) Nie zatrzymuję Was na dłużej, korzystajcie z weekendu i pięknej pogody. Pa!

READ IN ENGLISH

Dzień dobry wszystkim! W dzisiejszym wpisie zabieram Was do mojego domu a konkretniej w miejsce, w którym pijemy kawę i odpoczywamy. To na tej sofie spędzamy wieczory, oglądamy ulubione seriale, czy poranne informacje. Jeśli jesteście ciekawi jak to wszystko wygląda, jak powstała nasza betonowa ściana oraz na jakie dodatki postawiłam, to zajrzyjcie do dalszej części wpisu.

Dzień dobry! Jest sobota, dzień wolny, więc zapraszam Was do naszej jadalni. :) Zawsze, gdy pokazywałam Wam zdjęcia naszej kuchni, to dostawałam masę zapytań o stół. Dzisiaj podzielę się z Wami naszą koncepcją na miejsce do wspólnego jedzenia posiłków, jak to miało wyglądać, jak jest, co zrobiliśmy sami i co planujemy dalej. Mam też cichą nadzieję, że pomożecie mi w pewnym wyborze, ale o tym wspomnę na końcu postu. :)

Nadszedł ten czas, kiedy na moim blogu pojawia się pierwszy post wnętrzarski. Minęło sporo czasu od kiedy mamy własne cztery kąty i od kiedy się urządziliśmy. Pamiętam jak dziś, kiedy zimą 2015 roku wprowadziliśmy się na prawie całkowicie surowy stan. Mieliśmy zrobioną tylko łazienkę oraz położoną podłogę i pomalowane ściany w sypialni. Tak bardzo pragnęliśmy być już u siebie, że nie było nam straszne równoczesne mieszkanie i urządzanie, gdy za oknem był mróz a naszym wyposażeniem kuchennym był elektryczny czajnik i toster. ;) Spanie na dmuchanym materacu nie należało do najprzyjemniejszych, a mimo to codziennie rano budziliśmy się z uśmiechem na twarzy. Gdy spełniamy swoje marzenia i tworzymy coś nowego, to człowiek dostaje ogromny zastrzyk energii i ekstra moce. Malowanie ścian, sufitów czy kładzenie paneli, przenoszenie gniazdek lub oświetlenia nie było nam straszne (źle przeze mnie wymierzonego, przyznaję się). ;) Stworzenie kilku własnych mebli - czemu nie. :) Dzisiaj mogę stwierdzić, że jesteśmy w 90% urządzeni. Mogłabym nawet powiedzieć, że w 100%, ale wówczas nie miałabym wymówki na ciągłe buszowanie po sklepach z wyposażeniem domu. ;) Jeśli przechodziliście w swoim życiu ten etap, to z pewnością wiecie, że w pewnym momencie najbardziej cieszą zakupy do domu. :)