Dzień dobry Wszystkim! Dzisiaj jest wyjątkowy dzień. Czas wyciszyć się i zasiąść do wigilijnego stołu. Chciałam życzyć Wam, aby te Święta były spokojne, radosne i pełne miłości. Abyście spędzili je tak, jak sobie życzycie. Aby w domu u każdego z Was zagościła wspaniała atmosfera i abyście mieli okazję odpocząć od codziennego zgiełku i cieszyć się tym czasem. My tradycyjnie co roku odwiedzamy wszystkich naszych bliskich, także czekają nas intensywne, ale radosne dni. Te Święta są dla nas również wyjątkowe za sprawą naszej małej czworonożnej pociechy. Jestem ciekawa jak będzie reagował na różne sytuacje i z pewnością będzie zadowolony z wizyt u rodziny. W domu powoli przyzwyczaja się do choinki. Już nie interesuje go tak bardzo, jak zaraz po jej ubraniu, ale nadal nie potrafi przejść obok niej obojętnie. ;)
W tym tygodniu wybraliśmy się w trójkę do Berlina. Mieliśmy ochotę zobaczyć te słynne niemieckie jarmarki i sprawdzić, czy faktycznie są ciekawe. Powiem Wam szczerze, że ten największy, czyli Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche robi wrażenie. Jest cała masa pięknych stoisk z pamiątkami, w tym wiele z takimi ręcznej roboty. Są oczywiście stoiska z jedzeniem, napojami, nawet specjalnie wydzielone miejsca z ławkami i stołami, aby móc na spokojnie usiąść i zjeść. Pod Kościołem Pamięci Cesarza Wilhelma stoi ogromna piękna choinka a na całym jarmarku można znaleźć wiele kolorowych ozdób. Ten jarmark jest bardzo ładny, duży i warto go odwiedzić. Kolejny, na który udało nam się dotrzeć, czyli Potsdamer Platz był już mniej ciekawy, ale przy okazji przeszliśmy się jeszcze do wnętrza Sony Center. Ostatecznie byliśmy tylko na 2 jarmarkach, ponieważ na dwóch innych, do których chcieliśmy jeszcze zajrzeć (na Alexanderplatz i Gendarmenmarkt) był zakaz wchodzenia z psami. Samo centrum miasta również jest ładnie ozdobione. Mieliśmy wolny czas, aby pospacerować po mieście, spotkać się ze znajomymi i zrobić małe zakupy świąteczne. Wyjazd uważamy za udany, złapaliśmy oddech przed Świętami i jesteśmy w pełni gotowi do świętowania. :) Raz jeszcze wszystkiego dobrego. Wesołych Świąt!

READ IN ENGLISH

Hej! Ten, kto śledzi mnie na Instagramie z pewnością wie, że dwa tygodnie temu wybraliśmy się w małą podróż do stolicy naszego zachodniego sąsiada. Dzisiaj mam dla Was obszerniejszą relację z naszego wypadu do Berlina. Chociaż sam kraj nie jest nam obcy, to w jego stolicy jeszcze nie mieliśmy okazji być. Zawsze odkładaliśmy ten wyjazd w czasie, ale w końcu na sam koniec wakacji postanowiliśmy zebrać się i wyruszyć. Załapaliśmy się na ostatnie dni ładnej pogody, więc spacerowało się przyjemnie. Jako, że nie znaliśmy miasta, to postanowiliśmy zobaczyć jego główne atrakcje. Jak typowi turyści jeździliśmy i spacerowaliśmy, przemieszczaliśmy się z jednego miejsca w drugie w poszukiwaniu wyznaczonych punktów. W Berlinie większość atrakcji znajduje się w bliskiej odległości, więc bez problemu można je wszystkie zobaczyć w jeden lub dwa dni.

Jeśli planujecie wybrać się do stolicy Niemiec, to pamiętajcie, że w niedzielę większość punktów jest zamknięta. W mieście jest spory ruch i mało miejsc parkingowych, za to świetnie rozwinięta jest sieć komunikacyjna. Kupując bilet całodniowy - Tageskarte - można poruszać się metrem, autobusami, pociągiem i kolejką podmiejską. Jeśli wsiądziecie w linię autobusową 100, to dojedziecie do większości miejsc, które warto zobaczyć. Na obrzeżach miasta znajdują się duże parkingi P+R (Park and Ride), w pobliżu których znajdują się stacje pociągów podmiejskich, którymi w kilkanaście minut można dotrzeć do centrum. Będąc w Berlinie koniecznie spróbujcie ich przysmaku - currywurst z świeżą, ciepłą bułką - pycha! :) Poniżej porcja 'turystycznych' zdjęć ;) Miłego wieczoru!