Hej! Wczoraj była tak ładna pogoda, że nie mogliśmy nie skorzystać z okazji i nie spędzić tego dnia aktywnie. Udało nam się zrobić zdjęcia podczas spaceru po nowym terenie z Charlim. Nie wierzyłam, gdy zobaczyliśmy innego Cavaliera - pierwszy raz spotkaliśmy psa tej rasy u nas w kraju. Najwięcej widzieliśmy ich we Włoszech, są one tam bardzo popularne. Niezależnie gdzie byliśmy, czy to w mieście w głębi lądu, czy na wybrzeżu widzieliśmy Cavaliery. Chyba nas prześladowały, bo wiedzieliśmy, że powrocie z podróży po Europie będziemy mogli mieć już czworonoga. ;)
Co do stylizacji, to mam na sobie militarny płaszcz z zeszłego sezonu, który bardzo lubię, idealnie wpisuje się w jesienne klimaty. Z nowości są m.in. dżinsy z kwiatowym wzorem oraz ocieplane burgundowe botki na wygodnym słupku i grubej podeszwie. Dzisiaj czarny piątek, więc planuję wyjście na zakupy i upolowanie czegoś dla siebie i do domu. Pewnie nie obejdzie się również bez zakupów online. ;) Miłego dnia!

READ IN ENGLISH

Hej! Kto się stęsknił za tradycyjnymi stylizacjami? Przyznaję, że dobrze robiło mi się zdjęcia przez ostatni miesiąc... z pewnością było o wiele cieplej. ;) Powroty z wyjazdów często nie są łatwe, a gdy przenosimy się z ciepłego miejsca i wita nas deszczowa chłodna aura, to można doznać lekkiego szoku. ;) W domu nie rozstaję się z ciepłym kocem i gorącą herbatą. W szafie poskładałam już letnie rzeczy a z pudełek wyjęłam na półki botki. Nie poddaję się jednak i jeszcze stawiam na sukienki. W końcu te bardziej jesienne na długi rękaw są tak ładne, że nie można przejść obok nich obojętnie. Dzisiaj mam dla Was pierwszy zestaw na powitanie jesieni. Nie mogę nie wspomnieć o zegarku Skagen, który pokazywałam Wam już na Instagramie - to hybrydowy smartwatch, który łączy w sobie wiele ciekawych funkcji a wygląda jak klasyczny zegarek. :) Dajcie znać co sądzicie i czy też lubicie jesienią nosić sukienki. :) Buziaki!

READ IN ENGLISH

Cześć! Dzisiaj zapowiada się prawdziwie letni dzień. Do tej pory lipiec nie był zbyt ładny i przyznaję się, że późnymi wieczorami nawet sięgałam po koc. Tak, koc w lipcu. Tego jeszcze nie było. ;) Dzisiaj więc koniecznie skorzystamy z pięknej pogody i wybierzemy się gdzieś na spacer. Zestaw, który chciałam Wam dzisiaj pokazać to proste, wygodne i znane wszystkim połączenie luźnego swetra, dżinsów i trampek. Stylizacja, w której możemy wybrać się na zakupy, spacer czy rower. Pełen luz i wygoda.
P.S. Te piękne zdjęcia zrobiła Kasia - What Katie Shot. Dzięki! :*

Ta miętowa sukienka, którą pokazywałam na zdjęciu na Instagramie (tutaj) bardzo Wam się spodobała i chciałam pokazać Wam ją w innej odsłonie - bardziej sportowej i wygodnej. W końcu do sukienki nie zawsze musimy nosić szpilki, równie dobrze możemy zamienić je na wygodne płaskie obuwie. Ja bardzo często lubię do nich zakładać trampki - wówczas czuję się dziewczęco i na luzie. Tutaj zarzuciłam jeszcze na górę dżinsową kurtkę z wyszywanymi kwiatami, która jest ostatnio jednym z moich ulubionych wiosennych elementów. Miłego weekendu! :*

Dzień dobry! Zaczynamy kolejny weekend. U nas tym razem zapowiada się pracowicie, mamy w planach odświeżenie drewnianej podłogi na tarasie, więc będzie się działo. Trochę się jej oberwało przez zalegający zimą śnieg (mam wrażenie, że z roku na rok zima trwa u nas coraz dłużej) i musimy przywrócić jej dawny ładny wygląd, aby móc się w pełni cieszyć czasem spędzanym na świeżym powietrzu. :) Dzisiejszy dzień będzie więc aktywny, ale na jutro planujemy totalny relaks. A jakie Wy macie plany na weekend? Aktywnie czy odpoczywacie?

Zestaw, który Wam dzisiaj prezentuję to połączenie zwiewnej letniej sukienki i pięknej kwiatowej bomberki polskiej marki. Dodatki to piękny zestaw biżuterii w odcieniu różowego złota duńskiej marki Skagen. Sukienka jest z nowej kolekcji, więc bez problemu znajdziecie ją w sklepach, na dole dam Wam też bezpośredni link do kurtki. Przesyłam moc pozytywnej energii i zabieramy się do działania. :)

Wyprzedaż szafy - klik.

Dzisiejszy zestaw to klasyczne połączenie materiałowych spodni i koszuli, ale w bardziej casual'owym wydaniu. Spodnie mają kwiatowy print a koszula hafty na ramionach. Do tego dobrałam szpilki z srebrnym obcasem i torebkę w mocniejszym kolorze. Całość tworzy zestaw, który możemy ubrać zarówno do pracy (jeśli nie obowiązuje nas bardzo formalny dress code), jak i przy wielu innych okazjach. Ostatnio zauważyłam, że mało mam w swojej szafie koszul a bardzo lubię ten element garderoby, więc czas to zmienić. Stęskniłam się strasznie za piękną pogodą, która pozwoli na noszenie spódniczek i sukienek bez rajstop. Nie wiem dlaczego, ale ostatnio miałam straszną niechęć do wszelakich rajstop, więc całą zimę przechodziłam w spodniach. Czas powitać wiosenno letni sezon i prezentować Wam więcej lekkich zestawów. :) Miłego słonecznego dnia!